Луна и учение о ней

Луна и учение о ней
В пересказе В.Ф. Сазонова
 
Исходный текст для этой притчи был взят с сайта http://praktika.narod.ru/ 28 ноября 2007 года. Кроме как “пересказом” назвать получившееся на его основе произведение я никак не могу. В притче о луне с иронией, но в то же время, на мой взгляд, с глубоким смыслом, образно и иносказательно моделируется реальная проблема в ситуации передачи эзотерического учения от его основателя – своим ученикам и последователям.
Тем, кто увлекается восточными учениями, нетрудно увидеть в этой притче отражение тех проблем пробуждения, на которые в свое время указывал еще Гаутама Будда в своих сутрах. В частности, мне на память приходит, в первую очередь, знаменитая Хридая-сутра – «Сутра Сердца Премудрости», «Сердцевинное поучение победного достижения Премудрости», «Праджняпарамита-хридайя сутра» (см.: 1-3). Ее я обязательно пересказываю на тренингах по просветлению своим ученикам. Я думаю, что данная притча о Луне прекрасно предваряла бы рассказ о Запредельной Премудрости.
***
Тибетская ночь. На горе около пещеры сидят два налджорпы и сосредоточенно наблюдают за гладью озера. Вдруг один из них запрокидывает голову вверх и лицо его расплывается в блаженной улыбке!

• Чему это ты улыбаешься? - спрашивает другй.
• Да вот, любуюсь Луной.
• Чем любуешься?
• Луной, - первый налджорпа показывает на Луну пальцем, но его собеседник даже не поднимает головы.
• Какой такой Луной? - спрашивает он. - Наш учитель велел нам медитировать, сосредоточившись на тихой глади ночного озера! Не отвлекайся, а то я всё расскажу учителю!
• Да вот же она, - удивляется налджорпа, - на небе прямо над нами, желтая такая, такая круглая... Ой, какая большая! Какая красивая!
• Желтая?! На небе?? О, змей тебя за ногу! Надо кому-нибудь рассказать о твоем видении!

Через полчаса вокруг налджорпы собирается толпа.

• О, Гуру, расскажи нам о Луне, - робко просит делегат от толпы.

• Какого змея тут рассказывать? - горячится второй налджорпа. - Внимательно следите за гладью озера, и вы сможете увидеть Луну вслед за моим товарищем!
• Нет-нет, просто поднимите головы и вы все увидите сами, - объясняет первый налджорпа.

Кто-то, не отрывая от налджорпы преданных глаз, торопливо царапает на свитке: “Великий Учитель сказал: Стоит лишь поднять голову - и взору откроется Луна, ни на что не похожий желтый круг на фоне черного неба...”

• Ты чего это там пишешь? - настороженно спрашивает первый налджорпа.
• Кто-то же должен сохранить учение для потомков, а если не я, то тогда кто? Обязательно нужно записать, что если долго медитировать, сосредоточившись на глади озера, то пробужденному откроется видение Луны!
• Какое-такое учение?! Какое-такое видение? ПРОСТО ПОДЫМИ ГОЛОВУ!!!

“Поднять голову – это не сложно, а совсем даже просто для усердно медитировавшего посвященного...” - вновь начинает строчить новоявленный послушник, но первый налджорпа вдруг бьет его снизу кулаком в подбородок, и перед глазами пишущего мелькает круглое желтое пятно!

• Что это было, Учитель???
• Луна.
• Боже, я увидел Луну. Я увидел Луну! Луну!! Учитель показал мне Луну!!! - надрывается новообращенный. - Надо обязательно написать об этом подробное повествование в моих мемуарах!
• Он видел Луну, - волнуется толпа и начинает ходить вокруг потирающего подбородок луновидца кругами...

Первый налджорпа, между тем, машет на все это дело рукой и уходит прочь, задрав голову и любуясь полнолунием.
Второй налджорпа сосредоточенно пытается разглядеть Луну на волнующейся глади озера. Рядом с ним сидят и пялятся на озеро первые последователи нового учения о Луне.
Луновидец сбивчиво и в большом воодушевлении рассказывает толпе о том, как “Великий Учитель, которого больше нет с нами”, позволил ему на краткое мгновение прикоснуться к непостижимой Истине в виде желтого круга Луны...
Новый ученик нового проповедника нового учения тщательно записывает каждое его слово, не стесняясь переспрашивать в трудных для записи местах.
***
Через две тысячи лет кто-то, сидя рядом со священным озером, читает под ночным светильником в который уже раз многотомную “Лунную сутру” и тяжело вздыхает: “А что толку-то от этого чтения, - думает он. - В те далекие стародавние времена Великий Гуру был совсем рядом и всегда мог дать тебе по зубам в нужный момент! Некоторые, правда, утверждают, что даже одной этой книги вполне достаточно для постижения Луны, и что они собственными глазами видят Луну почти каждую ночь, сосредоточившись на поверхности тихого озера...
Но кому можно верить в наше время? Последователи каждой из трех ветвей Лунного Учения считают только свой путь истинно верным! А, может быть, и вообще – все это сказки древних, и никакой такой Луны вообще никто никогда не видел, вот что я вам скажу!..”
 
Литература:
 

1. Лепехов С.Ю. «Идеи шуньявады в коротких сутрах Праджняпарамиты» (пер. с санскрита) // Психологические аспекты буддизма. Новосибирск, 1991.
2. Терентьев А.А. «Сутра сердца Праджня-парамиты» и ее место в истории буддийской философии (пер. с тибетского) // Буддизм: История и культура. М., 1989.
3. Торчинов Е.А. Сутра сердца праджня-парамиты (пер. с китайского) // Буддизм в переводах. Альманах. Выпуск 2. СПб: «Андреев и сыновья», 1993. С. 7-9.
4. http://praktika.narod.ru/

 
© Сазонов В.Ф., 2007-2009.